fine arts and literature
Literature
Over the years, I have done a couple of things with literature. I have published a smattering of books, short stories collections or novels, both by myself and as a translator from the American. I have also written a number of plays, one of which was actually produced, albeit for a small number of shows.
Sadly, this activity has all but fizzled out at this point in time (2017), and a good portion of these books are now unavailable.
All of these are in French.
Au fil des années, j'ai produit un certain nombre de choses dans le domaine littéraire : recueils de nouvelles ou romans, à la fois de ma main et en tant que traducteur de l'américain. J'ai également écrit un certain nombre de pièces de théâtre, et l'une d'elles à même été montée et (brièvement) jouée.
Cette activité est désormais largement entre parenthèses.
Tous les livres sont en français.
Novels / romans
Short stories / nouvelles
Short stories collections / anthologies
Plays / théâtre
Pièce pour 5 personnages en 12 scènes
2002
Pièce pour 6 personnages en 9 scènes
1996
Le point de vue de la vache sacrée
Pièce pour 6 personnages en 21 scènes
1993
Pièce pour 4 personnages en 5 scènes
1991
Pièce pour 10 personnages en 8 scènes
1990
Pièce pour 6 personnages en 3 actes et 19 scènes
1990
Pièce pour 6 personnages en 10 scènes
1989